FPP BOARD (http://board.fpp.pl//index.php)
- (http://board.fpp.pl//forumdisplay.php?forumid=91)
-- (http://board.fpp.pl//showthread.php?threadid=14169)

Posted by lame on 29-04-2005 11:32:

DF: Xtreme - garść szczegółów dotyczących polskiego wydania :)

szczegół 1. Ze względu na to, że Nova nie jest wydawcą tylko developerem tytułu (wydawcą jest Vivendi), w Polsce trwa walka o licencję na tytuł między Cenegą a CDProjektem.

szczegół 2. Jeśli Cenega będzie wydawać ten tytuł, to zapowiadana data premiery po lokalizacji to koniec czerwca bieżącego roku.

szczegół 3. Lokalizacje będzie zrobiona tak jak w przypadku BHD (na 99%) - czyli oryginał i pacz językowy.

__________________
•zazwyczaj offtopic•link1 - dom•link3 - płatne xxx•
•domek•

Posted by on 29-04-2005 11:42:

wolałbym cdprojekt. Byłoby taniej

Posted by Jaro(PL) on 29-04-2005 11:50:

Re: DF: Xtreme - garść szczegółów dotyczących polskiego wydania :)

quote:
Napisane oryginalnie przez lame
szczegół 1. Ze względu na to, że Nova nie jest wydawcą tylko developerem tytułu (wydawcą jest Vivendi), w Polsce trwa walka o licencję na tytuł między Cenegą a CDProjektem.

szczegół 2. Jeśli Cenega będzie wydawać ten tytuł, to zapowiadana data premiery po lokalizacji to koniec czerwca bieżącego roku.

szczegół 3. Lokalizacje będzie zrobiona tak jak w przypadku BHD (na 99%) - czyli oryginał i pacz językowy.


Ad. 1 - czy to, kto wyda ma jakieś praktyczne znaczenie?
Ad.2 i 3 - z tą lokalizacją to chyba jakieś nieporozumienie, kto instalował spolszczenie np. do BHD ?. Ostatnio po zainstalowaniu patcha w innym tytule ze stajni Cenegi gra się zrobiła nieznośnie mulasta a lektorzy drętwo czytają teksty , w manualu brak opcji usunięcia tego czegoś, koszmar
P.S.
w czerwcu ta gra zdąży mi się już znudzić

Posted by Ponton .PL. on 29-04-2005 11:55:

Re: Re: DF: Xtreme - garść szczegółów dotyczących polskiego wydania :)

quote:
Napisane oryginalnie przez Jaro(PL)
w czerwcu ta gra zdąży mi się już znudzić


mam nadzieję że mi się jeszcze nie znudzi
a polskiego patcha ? kto to instaluje? nie znam nikogo

__________________
*SAS*Łódka Gumowa, Niezatapialna

domek
przyjaciele

Wszystkie czasy są EU (PL). Aktualna godzina 16:41.