Sprawa jest tego typu: mam film DIVX po parunastu godzinach rodoty jest na 2 płytach VCD. Czy ktos wie jak dac napisy na filmach VCD. Na przykład mam film matrix i chce go oglądac na DVD w formacie vcd i jak mam tam zrobic polskie napisy?? Czy jest do tego jakis program ??

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

mozesz sprobowac Virtual Dubem - on jest wyposazony w odpowiedni filtr :o

__________________
'Linux is like a wigwam - no windows, no gates, apache inside!'

'Uśmiechnij się, właśnie jesteś w ukrytym KillFile...'

[L]ipas | GG: 917123

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

quote:

---

Napisane oryginalnie przez Chmielu
Sprawa jest tego typu: mam film DIVX po parunastu godzinach rodoty jest na 2 płytach VCD. Czy ktos wie jak dac napisy na filmach VCD. Na przykład mam film matrix i chce go oglądac na DVD w formacie vcd i jak mam tam zrobic polskie napisy?? Czy jest do tego jakis program ??

---

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Po co ci polskie napisy? Chce ci sie czekac az jakis program doklei je do filmu? To juz lepiej nauczyc sie angielskiego zeby nie potrzebowac napisow

__________________

Nieważne, kim jesteś I co z tobą zrobiono. Prędzej czy później zyskasz
prawo wyboru. Jesteś czymś więcej niż tylko sumą swoich części...
Nieważne jak doszło do twoich urodzin, jak do tej chwili toczyło się twoje życie!
Masz oczy, masz mózg i skalę wartości. Nie pozwól, by ktokolwiek cię oszukał,
nawet ja. A kiedy nadejdzie czas, jeśli nadejdzie, upewnij się, że wybierasz
samodzielnie. Nic co działo się wcześniej,nie będzie wtedy miało znaczenia.

Roger Zelazny „Książe chaosu”

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

quote:

---

Napisane oryginalnie przez HakaN
Po co ci polskie napisy? Chce ci sie czekac az jakis program doklei je do filmu? To juz lepiej nauczyc sie angielskiego zeby nie potrzebowac napisow

---

Noo - HkN ma racje, to moze nieco potrwac

__________________
'Linux is like a wigwam - no windows, no gates, apache inside!'

'Uśmiechnij się, właśnie jesteś w ukrytym KillFile...'

[L]ipas | GG: 917123

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

quote:

---

Napisane oryginalnie przez HakaN
Po co ci polskie napisy? Chce ci sie czekac az jakis program doklei je do filmu? To juz lepiej nauczyc sie angielskiego zeby nie potrzebowac napisow

---

cicho badz
to jak to dokleic ?? Lipas jaki filtr

__________________
You are not going to believe this story. But it is a true story, as true as I sit here writing it - as true as I will die in the morning.
Yes, this story ends with my end, with my death tomorrow
(c) Edgard Allan Poe - The Black Cat
(...)
Mój avatar pochodzi z gazety "NIE" z tematu "Czy w polsce będzie jeszcze tańsza wódka"

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

quote:

---

Napisane oryginalnie przez MAr-n
cicho badz
to jak to dokleic ?? Lipas jaki filtr

---

gdybym pamietal, to bym Ci powiedzial

ale sprobuje w wolnej chwili poszukac :o

__________________
'Linux is like a wigwam - no windows, no gates, apache inside!'

'Uśmiechnij się, właśnie jesteś w ukrytym KillFile...'

[L]ipas | GG: 917123

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

musisz sobie zainstalowac Gordian Knota i potem przejdz to VDub'a i otworz w nim filmek wlacz liste filtrow i powinien tam byc "TextSub" albo "VobSub" jakos tak tylko musisz sporzadzic lub miec napisy w odpowiednich formatach....tam wsyzstko pisze ...tak i w gordianie mozesz takowe napiski wydzrzec z plyty...baw sie
JOU!

__________________
... tak patrzec w przyszlosc - wtedy marzenie dzis rzeczywistosc

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

big thx ide sie tym pobawic

__________________
You are not going to believe this story. But it is a true story, as true as I sit here writing it - as true as I will die in the morning.
Yes, this story ends with my end, with my death tomorrow
(c) Edgard Allan Poe - The Black Cat
(...)
Mój avatar pochodzi z gazety "NIE" z tematu "Czy w polsce będzie jeszcze tańsza wódka"

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

NP Ziom ja sie tym caly czas bawie aczkolwiek jak ripuje to ustawiam automatyczne laczenie napisow z filmem bo potem raz ze nie chce mi sie tego robic raz jeszcze (wiesz 533MHz) to pozatym moglo by dosc do niechcianej desynchronizacji i byla by kupa nie napisy
pozdro
JOU!

__________________
... tak patrzec w przyszlosc - wtedy marzenie dzis rzeczywistosc

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane