Edytuj swój profilRejestracja jest darmowaKalendarzZnajdź użytkownika
FAQ - pomocSzukajStrona główna
FPP BOARD > Off Topic > O niczym konkretnym w sumie > tłumaczenie
  Poprzedni Temat   Następny Temat
Autor
Temat    Strony (2): « 1 [2] Wyślij nową wiadomość    Wyślij Odpowiedź
Cali
słodki chłopak :]



Zarejestrowany: Apr 2001
Lokalizacja: Warszawa

o jeszcze krawat -----> Męski zwis ( z czym wam się to kojarzy ? ) bo mi z krawatem

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 18:43
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil Cali Kliknij tutaj by wysłać e-maila do Cali Znajdź więcej post'ów przez  Cali Dodaj Cali do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać Cali prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
[FPP]Shooler
fpp.pl
Administrator




Zarejestrowany: Apr 2001
Lokalizacja: HarcówkA

Talking

quote:
Napisane oryginalnie przez MatKus

Kiedyś gdzieś wyczytałem, że definicja wojsowa kałuży brzmi:
Niewielki akwen wodny bez znaczenia strategicznego, o nieregularnej lini brzegowej, do przebycia którego nie jest potrzebny sprzęt zmechanizowany.




A tego nie znalem - przyznam ze lepsze od tego mojego

__________________

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 18:51
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil [FPP]Shooler Kliknij tutaj by wysłać e-maila do [FPP]Shooler Znajdź więcej post'ów przez  [FPP]Shooler Dodaj [FPP]Shooler do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać [FPP]Shooler prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
rcube
KOSZ




Zarejestrowany: Feb 2002
Lokalizacja: >1000000

quote:
Napisane oryginalnie przez DEiMOss

Jak nie ma napisow na tych stronach:
http://napisy.tvm.pl/
http://www.napistrefa.px.pl/
http://pato.pasimito.com/
To na 99% jeszcze nikt ich nie zrobil... tzn. nie puscil w i-net.

w tle: [b]Godsmack ~ Why
[QUOTE]

[QUOTE][i]Napisane oryginalnie przez AlieneK

http://www.pato.pasimito.com/ ale chyba tu nie ma...ale stronka ciekawa....napisy zazwyczaj biore stąd...



cosik znalazłem, hura
Dzieki

__________________

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 19:00
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil rcube Kliknij tutaj by wysłać e-maila do rcube Znajdź więcej post'ów przez  rcube Dodaj rcube do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać rcube prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
AlieneK
KOSZ




Zarejestrowany: Nov 2001
Lokalizacja: Kontener na kolorowe szkło

rzeka - przeszkoda terenowa o wilgotności 100%

__________________
gg: 1854672 | blog | http://kosz.fpp.pl | Kawa

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 19:02
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil AlieneK Kliknij tutaj by wysłać e-maila do AlieneK Znajdź więcej post'ów przez  AlieneK Dodaj AlieneK do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać AlieneK prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
chimera
Elite (Fiend)



Zarejestrowany: Nov 2000
Lokalizacja: Gliwice

Talking

Lufa - walec powietrza otoczony metalem

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 19:08
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil chimera Kliknij tutaj by wysłać e-maila do chimera Znajdź więcej post'ów przez  chimera Dodaj chimera do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać chimera prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
chimera
Elite (Fiend)



Zarejestrowany: Nov 2000
Lokalizacja: Gliwice

quote:
Napisane oryginalnie przez Lesio
Moze nie byl zbyt trafiony ale i tak wole jej tlumaczenie niz jakiegos faceta (nie pamietam jak sie nazywal)
Jak gosc przetlumaczy "Bilbo Bagisz z Bageszyna" to poprostu



Masz na mysli pana Łozinskiego ? Oto piekny pokaz jego bujnej wyobrazni (kretynizmu ?) http://www.tlumok.republika.pl/lozins1.htm .

Mnie zabilo te tlumaczenie :
1. W/g Skibiniewskiej "...byli dość tędzy, nogi mieli grube i podczas dżdżystej pogody nosili buty na modłę krasnoludzką."
2. W/g Debila "...dość wysocy, mocni w nogach, a w dżdżystą pogodę nosili KRZATOWE KALOSZE."

Powiem jedno : Łozinksi <=> BIG LOL

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 19:18
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil chimera Kliknij tutaj by wysłać e-maila do chimera Znajdź więcej post'ów przez  chimera Dodaj chimera do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać chimera prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
rcube
KOSZ




Zarejestrowany: Feb 2002
Lokalizacja: >1000000

quote:
Napisane oryginalnie przez AlieneK
rzeka - przeszkoda terenowa o wilgotności 100%



jaki z tego morał ?
Nie chodź po ruchomych schodach bo sie przewrócisz

__________________

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 19:31
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil rcube Kliknij tutaj by wysłać e-maila do rcube Znajdź więcej post'ów przez  rcube Dodaj rcube do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać rcube prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
XerXess
The Trooper



Zarejestrowany: Feb 2002
Lokalizacja:

quote:
Napisane oryginalnie przez rcube



jaki z tego morał ?
Nie chodź po ruchomych schodach bo sie przewrócisz



dziadek i babcia jedli ogogki a sufit byl za nisko

__________________
<>Heaven<>Can<>Wait<>

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 19:59
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil XerXess Kliknij tutaj by wysłać e-maila do XerXess Znajdź więcej post'ów przez  XerXess Dodaj XerXess do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać XerXess prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
chimera
Elite (Fiend)



Zarejestrowany: Nov 2000
Lokalizacja: Gliwice

quote:
Napisane oryginalnie przez XerXess
dziadek i babcia jedli ogogki a sufit byl za nisko


Szly przez wieś dwie żaby. Jedna z nich była zielona.

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 20:07
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil chimera Kliknij tutaj by wysłać e-maila do chimera Znajdź więcej post'ów przez  chimera Dodaj chimera do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać chimera prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
rcube
KOSZ




Zarejestrowany: Feb 2002
Lokalizacja: >1000000

quote:
Napisane oryginalnie przez XerXess


dziadek i babcia jedli ogogki a sufit byl za nisko





siedzi dziadek na ławce a babcia też w kaloszach

__________________

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 20:28
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil rcube Kliknij tutaj by wysłać e-maila do rcube Znajdź więcej post'ów przez  rcube Dodaj rcube do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać rcube prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
rcube
KOSZ




Zarejestrowany: Feb 2002
Lokalizacja: >1000000

quote:
Napisane oryginalnie przez AlieneK
rzeka - przeszkoda terenowa o wilgotności 100%


Nie chodź boso po jogurcie

__________________

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 22:25
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil rcube Kliknij tutaj by wysłać e-maila do rcube Znajdź więcej post'ów przez  rcube Dodaj rcube do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać rcube prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
Lesio
KOSZ




Zarejestrowany: Jan 2002
Lokalizacja: Leżajsk/Kraków

Dobra, dajcie juz spokoj z tymi moralami bo tego mozna wymyslac od cholery i jeszcze trochr

__________________
...

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 22:27
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil Lesio Znajdź więcej post'ów przez  Lesio Dodaj Lesio do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać Lesio prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
rcube
KOSZ




Zarejestrowany: Feb 2002
Lokalizacja: >1000000

quote:
Napisane oryginalnie przez Lesio
Dobra, dajcie juz spokoj z tymi moralami bo tego mozna wymyslac od cholery i jeszcze trochr



oki

Ale to już ostatni mój ulubiony morał
Nie stawiaj roweru koło kaloryfera bo ci mleko wykipi


__________________

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 22:32
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil rcube Kliknij tutaj by wysłać e-maila do rcube Znajdź więcej post'ów przez  rcube Dodaj rcube do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać rcube prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
chimera
Elite (Fiend)



Zarejestrowany: Nov 2000
Lokalizacja: Gliwice

quote:
Napisane oryginalnie przez rcube
oki
Ale to już ostatni mój ulubiony morał
Nie stawiaj roweru koło kaloryfera bo ci mleko wykipi


Gosciu leci kajakiem przez miasto i w pewniej chwili go zatrzymuje żyrafa i się pyta o godzine - gość wyciąga barometr i mówi że nie ma drobnych.

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 26-03-2002 23:20
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil chimera Kliknij tutaj by wysłać e-maila do chimera Znajdź więcej post'ów przez  chimera Dodaj chimera do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać chimera prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
rcube
KOSZ




Zarejestrowany: Feb 2002
Lokalizacja: >1000000

quote:
Napisane oryginalnie przez rcube



oki

Ale to już ostatni mój ulubiony morał
Nie stawiaj roweru koło kaloryfera bo ci mleko wykipi






Dobra jeszcze jeden
Wlazł gość do windy i skręcił

__________________

Zgłoś post do moderatora | IP: Zalogowane

Old Post 27-03-2002 06:19
Kliknij tutaj aby zobaczyć profil rcube Kliknij tutaj by wysłać e-maila do rcube Znajdź więcej post'ów przez  rcube Dodaj rcube do Listy Znajomych Kliknij tutaj aby wysłać rcube prywatną wiadomość  Edycja/Kasowanie Posta    Odpowiedź
Wszystkie czasy są EU (PL). Aktualna godzina 07:52.    Strony (2): « 1 [2] Wyślij nową wiadomość    Wyślij Odpowiedź
Poprzedni Temat   Następny Temat
[ Pokaż wersje do druku | Wyślij tą stronę do przyjaciela! | Otrzymuj informacje o aktualizacji tego tematu ]

Szybkie wybieranie:
Oceń Dyskusje:

Reguły obowiązujące na boardzie:Kto może czytać board'a? Każdy zarejestrowany i niezarejetrowany użytkownik.
Kto może zakładać nowe tematy? Każdy zarejestrowany użytkownik.
Kto może pisać odpowiedzi? Każdy zarejestrowany użytkownik.
Zmiany: Post'y mogą być edytowane i kasowane przez ich autorów.
Posty: kod HTML jest OFF. Uśmieszki są ON. vB code jest ON. [IMG] jest ON.
 


Zajrzyj na F·P·P · N·E·W·S
po więcej news'ów ze świata gier FPP.

< Kontakt - f·p·p · b·o·a·r·d >

SERWISY
fpp.pl | avp.fpp.pl | avp.fpp.pl/ogl | bia.fpp.pl | bhd.fpp.pl | cgl.fpp.pl | chrome.fpp.pl | cs.fpp.pl
cod.fpp.pl | cz.fpp.pl | doom3.fpp.pl | duke.fpp.pl | ghostrecon.fpp.pl | halflife.fpp.pl halo.fpp.pl | j2k.fpp.pl
moh.fpp.pl | of.fpp.pl | swbf.fpp.pl | quake.fpp.pl | quake2.fpp.pl | quake3.fpp.pl | unreal.fpp.pl | redfaction.fpp.pl
sof.fpp.pl | rtcw.fpp.pl | tribes2.fpp.pl | bhd.fpp.pl

ZASOBY
news.fpp.pl | cgl.fpp.pl | battlenet.pl | gry-video.pl | g4ce.pl UrbanTerror.pl



board.fpp.pl
Podłącz nasz baner

© 2000 - 2004 fpp productions